NYTimes: Jared fala sobre Walker e a pôlemica sobre a prequela de SPNT!
Destaque Entrevista Notícias Supernatural Walker

Artigo original NYTimes | Por Max Gao.
Traduzido pela equipe JPBR, por favor não reproduza sem os devidos créditos!

Esta entrevista contém spoilers do final da temporada de quinta-feira de “Walker”.

Mais de um ano após o assassinato de sua esposa na fronteira dos Estados Unidos com o México, Cordell Walker (Jared Padalecki) voltou à cena do crime com sua família e o homem responsável por puxar o gatilho final: Stan Morrison (Jeffrey Nordling), o veterano amigo da família de Walker, presidente do Departamento de Segurança Pública do Texas e promotor público eleito recentemente.

A reviravolta era um segredo que Padalecki – que atua como estrela e produtor executivo de “Walker”, uma reinicialização moderna da série de sucesso da década de 1990 que apresentava Chuck Norris como um Texas Ranger de alta velocidade – vinha mantendo desde a produção no show começou no outono passado.

“A grande dificuldade para mim foi contar mentiras para meus amigos e familiares e colegas de elenco e equipe”, disse Padalecki em uma entrevista recente. “Não me senti bem com isso, mas estou aprendendo a colocar essa linha entre amigo e colega ator.”

O final da temporada de quinta-feira revelou os eventos que levaram à morte de Emily Walker (interpretada por Genevieve Padalecki, a esposa na vida real de Jared). Emily estava entregando água para os migrantes uma noite quando, no caso de estar no lugar errado na hora errada, ela ouviu um caminhão bater em um buraco e encontrou um grupo de pessoas contrabandeando drogas através de uma estrada secundária. Enquanto Cali (Katrina Begin) feria Emily, foi Stan quem, temendo a ira de um poderoso sindicato do crime conhecido como Northside Nation, deu o golpe fatal. Stan e Cali pagaram a um moribundo chamado Carlos Mendoza (Joe Perez), que concordou em confessar o crime apenas dois dias após o fato – apenas para ser exonerado pela busca diligente de Cordell pela verdade.

Em uma entrevista por telefone de sua casa em Austin, Texas, Jared Padalecki falou sobre a cena de confissão fundamental no final, a evolução de seu Cordell Walker, o impacto de Sam Winchester em 15 temporadas em “Supernatural” e a breve precipitação on-line de sua reação à prequela do drama de fantasia que está por vir. Estes são trechos editados da conversa.

O que você acha que motivou Cordell a forçar Stan a confessar seus crimes na frente de toda a família Walker?

A primeira temporada viu Cordell Walker ainda se recuperando do assassinato de sua esposa e tentando fazer uma cara feliz e profissional, mas realmente passando por muita confusão nos bastidores. Acho que ele percebeu que a única maneira de se abster de matar Stan de uma vez era fazê-lo confessar. Por ser advogado e o D.P.S., Stan conhecia todas as lacunas e todas as saídas. Walker tinha que definir um objetivo, então o que estava se passando pela minha cabeça [como ator] no final do episódio 17 e em todo o episódio 18 era que eu só tinha que fazer esse cara dizer a verdade e concordar para dizer a verdade em público.

Na verdade, adicionei essa frase no dia em que digo: “Conte à minha família o que aconteceu”. Então, naquele momento, apenas me ocorreu dizer: “Conte para a família de Emily.” Nordling fez um trabalho tão poderoso na última cena de puxar a linha entre alguém que está envergonhado, mas finalmente pronto para liberar a válvula de escape proverbial em toda a pressão que está se formando para ele.

Como finalmente descobrir a verdade sobre a morte de sua esposa ajuda Cordell a seguir em frente?

Ele só precisava expirar e ele está em um lugar melhor agora. Agora ele percebe que precisa estar lá para seus filhos, para seus pais, para seu irmão, para seus parceiros de trabalho e para si mesmo. Veremos na 2ª temporada que Walker encontrou algum grau de encerramento.

Quanta influência todas as histórias de famílias sendo separadas na fronteira EUA-México tiveram nesta série?

Eu estava lendo um artigo de um agente da lei no Texas sobre como eles eram obrigados pelo dever e como tinham que obedecer à lei, mas eles simplesmente não conseguiam colocar uma criança de 3 anos em uma gaiola. As pessoas falam o tempo todo sobre como uma moeda tem dois lados. Mas, na realidade, uma moeda tem três lados: há cara, coroa e a borda. Então, queríamos encontrar essa borda, essa área cinzenta, e realmente nos apoiar nela sobre alguém que leva seu trabalho muito a sério, que arriscou sua vida para tornar a vida dos outros mais segura, mas também tem um código moral profundo.

Nós desenvolvemos o programa antes da pandemia e as coisas chegassem a um ponto febril entre nossas comunidades e nossas forças de segurança em diferentes partes do país. E a América não tem realmente um grande apetite agora por agentes policiais altos, brancos e heterossexuais chutando as minorias na cara – e também não tínhamos, então isso acabou. [Risos.] Estamos mais interessados ​​nessas histórias de pais ou seres humanos que se encontram presos entre uma pedra e um lugar duro.

Como você começou a transformação de Sam Winchester para Cordell Walker no ano passado durante a pandemia?

Já estávamos desenvolvendo “Walker”, então pude passar algum tempo me perguntando quem poderia ser esse personagem. E na época, acho que [a showrunner] Anna Fricke e a turma já haviam quebrado cinco ou seis histórias. Usei esse tempo de forma egoísta para realmente tentar desenvolver Cordell Walker ainda mais, porque sabia que receber o telefonema para voltar para Vancouver e terminar “Supernatural” viria em um piscar de olhos.

Eu fiz 327 episódios dessa série, e isso significa basicamente 2.500 dias inteiros de filmagem e todos os dias entre se preparar e tentar descobrir quem é Sam, então não foi difícil voltar para Sam. Francamente, conhecendo os últimos episódios de “Supernatural”, eu realmente não queria viver como Sam todos os dias, porque eles eram muito tristes. [Risos]

Você ainda está de luto pelo fim de “Supernatural”? Como esse show mudou sua vida?

Nós, as pessoas que trabalharam e assistiram “Supernatural”, tivemos a sorte de ter esse tempo para nos prepararmos para uma perda. E, no final das contas, a perda ainda foi trágica e dramática. Mas, em outro sentido, “Supernatural” nunca morreu de verdade. Ainda falo com Jensen Ackles, Misha Collins e o resto da gangue. Eu fiz “Supernatural” dos 22 aos 38 anos, e nunca vou negar que meu tempo e experiências naquele programa são certamente uma parte de quem eu sou agora. Ainda é uma parte de mim. Eu poderia filmar uma cena como Sam Winchester agora porque ele vive em mim, e tenho certeza de que sempre viverá.

Estou sentado em meu escritório agora, e atrás de mim está minha última marca de fita. No último dia de filmagem quando filmamos naquela ponte, que foi a última tomada da série, tínhamos nossas marcas de fita. Meu querido amigo [o ator e dublê] Jason Cecchini pegou as últimas marcas da fita – minha marca vermelha e a marca azul de Jensen. Ele os colocou em uma folha de chamada e emoldurou-os, e quando todos nós nos despedimos, ele os entregou para nós. Eu tenho tantas lembranças. A mãe dos meus filhos é alguém que conheci no programa na 4ª temporada, e agora temos três filhos! Parece uma desculpa insatisfatória, mas porque pensei muito sobre isso, não posso nem começar a explicar o quanto isso me mudou.

Em junho, você postou no Twitter que ficou “destruído” ao saber que seu ex-colega de elenco Jensen Ackles e sua esposa, Danneel, estavam trabalhando em uma prequela de “Supernatural” sem o seu conhecimento. O que exatamente aconteceu naquela noite?

Eu não tinha ouvido falar disso, e então ele e eu conversamos [na manhã seguinte]. Ele meio que explicou: “Cara, ainda não está certo. Ainda nem está escrito.” Ele sabe e eu sei o quanto Supernatural significa para nós dois, e não era um segredo que ele estava tentando manter, necessariamente. Era apenas algo que ele ainda nem sentia que existia. Mas ele disse: “Ei, vou deixar você saber o que está acontecendo.”

Eu amo Jensen profundamente. Ele é meu irmão – ele tem sido por muitos anos, e sempre será, não importa o que aconteça. Ele passou mais tempo comigo diante das câmeras do que qualquer pessoa provavelmente passará, então ele conhece meus pontos fortes e fracos mais do que eu, e vice-versa. Eu respeito sua opinião.

Foi apenas uma daquelas coisas que, por estar online e as pessoas presumindo que eu fazia parte, eu realmente queria apenas dizer: “Ei, eu não estou escondendo um segredo de vocês. Eu simplesmente não sei sobre isso.” E eu deveria ter idade suficiente para saber melhor, que falar algo e esperar que as pessoas entendam. É difícil tweetar em um tom específico. Se você escrever online, é como, “Oh, ele não sabe! Eles vão se matar! O mundo está acabando!” E eu digo, “Não, não, não.” [Risos] Eu tento evitar a mídia social o máximo possível por causa disso.