[Spoiler] Entrevista do Jared na Comic Con 2010

A entrevista abaixo foi feita durante o Comic Con e contêm SPOILERS sobre a sexta temporada de Supernatural.

Eu quero te dar os parabéns pelo seu recente casamento. Vocês deixaram seus fãs pra baixo fazendo isso tão próximos um do outro.
(Risos) Eu sei. As pessoas perguntam o tempo todo. Eles falam ‘uh, vocês panejaram de propósito?’, e eu falo (sarcasmo) ‘Sim, nós planejamos ficar noivos e casarmos muito próximos um do outro, isso que nós estávamos preocupados.’

Não tinha nada a ver com o plano de cinco anos?
(Risos) Não, é apenas um desses, eu não sei qual é a palavra para ela, sinergismo ou algo do tipo, acho. Esse é apenas um tempo em nossas vidas onde nós só achamos as mulheres certas e queremos começar a fazer isso ficar sólido. Agora, estamos onde estamos. Obrigado.

(Minha pergunta) Sam está em um momento realmente confuso…
(Acenando) Sam está em um lugar confuso. De todos os momentos confusos que Sam esteve, esse é o mais difícil. Quer dizer, vai para o inferno e volta, as pessoas sempre me perguntam como que eu queria que a série terminasse. Eu penso, ‘Eu acho que seria divertido se Sam e Dean morressem.’ Bem, Sam morreu, Dean morreu, nós dois já morremos, nós dois fomos para o inferno, nós fomos para o céu, eu não sei de nada que pode nos levar além disso. Acho que depois de passar algum tempo no buraco com Lucifer, Sam está definitivamente muito confuso.

Será que vamos saber o que aconteceu com Sam durante aquele tempo?
Eu adoraria. Eu ainda não sei. Eu tenho dito pelos deuses de Supernatural que não entramos realmente ainda nessa parte, provavelmente, com o episódio nove, dez ou onze. Então eu li até agora o episódio cinco. Nós estranhamos o fato de que Sam está de volta, mas (ele) não tem tentado descobrir isso. Nós meio que admitimos que Sam tentou descobrir isso, ele não pode. Dean tentou descobrir isso, ele não pode. Bobby … Nós nem vimos Castiel ainda. Ele não aparece em nenhum episódio até o quatro, então estamos no segundo dia do episódio três agora. Eu acho que vai ser uma das partes principais da temporada, quando chegarmos ao redor disso. Agora nós só sbemos que Sam está de volta, Sam realmente não sabe como ele está de volta, isso não é um segredo que ele está guardando, Dean realmente não sabe como Sam está de volta, por isso estamos tentando descobrir isso.

Agora, estou lidando com as mudanças na personalidade de Sam. Ele é um tipo de touro agora. Ele não quer falar sobre seus sentimentos. Ele não é como o Dean, “Vamos conversar, estamos no carro, vamos lá.” Ele é como “O que há para falar? Eu estava no inferno, por que eu quero falar sobre isso? Estou de volta, eu estou respirando o ar, eu estou vendo a minha família.” Ele está sendo muito realista. E ele é muito direto ao ponto, quase como Dean era na primeira temporada. Ele é como “Eu não quero conversar, vamos apenas fazer o trabalho, se a pessoa é ruim, desculpe se ele tem uma família ou filhos, mas é ruim, temos que nos livrar dele.” Então, é o tipo de virada, porque agora Dean está vivendo um pouco da vida familiar. Ele tem Lisa, ele tem Ben. Sam é como “Hey, eu não quero voltar para o inferno. Vamos apenas descobrir qual a coisa certa a fazer, e fazê-lo e fazer perguntas depois.”

Então quando virmos o primeiro episódio vamos ver Sam já integrado na vida deles (Dean, Lisa e Ben)?
Vemos o reencontro, mas também descobrimos que Sam não saiu do inferno e foi direto para Dean. Sam sai do inferno e pensa, “Dean acha que eu estou morto. Ele me viu cair em um buraco com um arcanjo e o diabo. Dean tem certeza que estou morto, não tentou me tirar, eu vou deixar ele viver a sua vida.” Ao contrário de quando Dean saiu do inferno que ele precisava de algumas respostas e ele procurou Bobby. Sam é um tipo de “vamos deixar Dean fazer suas coisas.” Dean acha que ele tem normalidade, espero que ele não tenha normalidade, eu acho que ele ganhou um pouco de vida normal depois de tudo que ele fez, passou e viu.

Infelizmente, ou felizmente, talvez porque eu estou de volta na série (risos), infelizmente há um problema que traz Sam e Dean juntos novamente. Temos que descobrir algo que está atrás de Dean e Sam, já achamos que pegou Sam e agora está atrás de Dean. Assim, Sam tem que dizer a Dean “Olhe desculpe, estou de volta, e você precisar da minha ajuda.” E isso não é uma reconciliação muito feliz. Mau tempo juntos outra vez por um pouco.

O que você achou quando a série foi renovada para uma outra temporada? Vocês acharam que tinha acabado?
Eu não sei, essa série tenha sido uma surpresa atrás da outra. Nós ficamos confusos, uma cabeça com os ombros em outro país. Mas estamos em Vancouver e estamos trabalhando tanto que nós realmente não saímos para ver se as pessoas estão assistindo e se as pessoas gostam. Eles me surpreenderam sempre. Nós pensamos “Sério? Legal.” É um apoio muito legal, tão lisonjeiro e um belo show de apoio da rede e os estúdios e eles sempre nos trazem de volta. Nossos números estão colando com a gente e os fãs estão assistindo e eles estão animados. Quando descobrimos, durante a temporada cinco eu pensei “Espere um segundo, para onde estamos indo? Nós realmente não podemos fazer algo maior do que Deus e Lúcifer e ir para o inferno e matar o Diabo então o que vamos fazer?” Essa foi minha principal preocupação e, em seguida, após a reunião com os escritores, com Sera, Eric e Ben, que eu pensei “Ok, eu entendo, tudo bem”. Estamos de volta e nós estamos melhores do que nunca.”

Credits / Tradução por Line.



22032017.jpg
200317_5.jpg
200317_4.jpg
200317_3.jpg
200317_2.jpg
200317_1.jpg
20032017.jpg
19032017.jpg
18032017.jpg
Screenshot_2017-03-15-19-42-01.png
15032017.jpg
6~19.jpg