Jared Padalecki – Brazilian Fansite

Entrevista Traduzida: People.com

Nesta entrevista recente para o site people.com, Jared fala sobre a campanha Always Keep Fighting e sobre o que está por vir em Supernatural (pode conter spoilers!) e mais. Confira:

Eu tuitei que eu ia conversar com você e alguém me procurou e queria que você soubesse que, como alguém com transtorno de personalidade, eles apreciam tudo o que você está fazendo. Como é ter esse tipo de efeito positivo na sua base de fãs?
É realmente difícil colocar em palavras. Tem sido incrível. Esperemos que isso esteja ajudando a destigmatizar estas questões, porque é tudo que nos rodeia. É onipresente, e as pessoas escondem. Se alguém tem câncer, não tem vergonha de ter câncer – eles sabem que não é culpa deles. Eles sabem que é uma luta. Mas, por alguma razão, se alguém diz que está deprimido, eles assumem que as pessoas vão olhar para eles como se eles tivessem três cabeças. Felizmente, isso está ajudando a iniciar uma conversa.

Por que você decidiu começar a campanha “Always Keep Fighting”?
Todas as cartas caíram no lugar certo. Especificamente, Stephen Amell fez algumas fundraisers pelo Câncer, e ele se aproximou de mim e disse-me que é notável o apoio dos fãs e quanto dinheiro e consciência que eles são capazes de levantar para estes grandes causas. Um mês depois que começamos a falar sobre isso, eu recebi um telefonema no dia de Ano Novo e eu soube que o meu amigo de 10 anos, havia perdido sua batalha contra a depressão.

Eu não estou sozinho, aqui e há tantas pessoas lá fora que sofreram a mesma coisa. Tenho amigos e uma vida e as pessoas com quem trabalho e eu recebo um monte de amor e apoio – esta campanha é mais sobre aqueles que não têm tanto de um sistema de apoio, assim como eu.

E por que você escolheu esse slogan?
Eu costumava trabalhar com alguém que estava sóbrio há 20 anos, e ele me disse que é uma luta diária – que ele acorda a cada manhã sabendo que vai ser uma batalha. Estávamos conversando sobre talvez ir com “Never Give Up” (Nunca desista), mas apenas coloca alguém no campo de defesa, como se suas únicas opções fossem ser derrubado ou desistir. É uma abordagem pró-ativa, e isso é o que era importante para mim – se você acha que está indo só para ir embora, ele não vai. Precisamos tirar essas coisas da frente e tratá-la como uma luta.

As pessoas que estão lidando com a depressão ou a adição ou pensamentos suicidas ou doença mental … eles são fortes. Você é forte porque você esta nessa luta e você acorda pensando que você vai vencê-lo novamente hoje.

Estamos voltando com Supernatural em breve depois de uma pausa. Por último vimos Dean, que estava em perigo à Marca de Caim. Como Sam e Cas vão ajudá-lo com isso?
É meio engraçado a sequencia em Supernatural, porque a séria não lida realmente com um monte de questões deste tipo – de alguém se sentir como eles estão sendo derrotados e sentindo como eles precisam lutar por isso.

Nós vemos Dean lutando com algo que é aparentemente maior do que ele mesmo. Na forma verdadeira Supernatural, ele vai levar Cas e com a ajuda de alguns outros personagens que nós conhecemos e amamos na série. Nós ainda estamos lutando… A marca de Caim não desapareceu e por isso iremos tentar outra coisa – todos nós estávamos certo de que ia ser a cura, mas não foi. Então, nós temos que continuar lutando.

Esta temporada tem mostrado muito da jornada de Dean, mas o que está acontecendo com Sam? Ele está realmente pronto para a vida de pesquisador de recursos, ou está nele ser um caçador até o fim?
Eu acho que está nele ser um caçador até o fim. Temos visto que cada vez que Sam ou Dean tenta deixar essa vida um pouco, eles são puxados de volta. Os irmãos Winchesters são ajudantes por natureza, e eu não acho que eles jamais ficariam de braços cruzados e ver as pessoas se machucando ou ver o mundo tornar-se um lugar escuro.

Quando eu estou interpretando Sam e ele fala sobre o desejo de ser um pesquisador, eu acho que é muito mais como ele sente que pode ajudar mais. Pelo menos na atual situação … se Sam tem de pegar a estrada para salvar alguém, isso é o que ele vai fazer. Nesse meio tempo, a biblioteca dos Homens de Letras é bastante completa e pode haver algumas pérolas escondidas lá!

Vocês são famosos por torturar um ao outro no set. Ackles dirigiu um episódio nesta temporada – você fez o seu melhor para arruinar todos as cenas, o fazendo rir?
[Risos] Tipo isso, sim! Quero dizer, sempre que Misha está do outro lado da lente, eu tento fazê-lo rir. É divertido. Eu comecei melhor nisso, e agora ele meio que retribui o favor!

Foi o aniversário de Ackles recentemente – você deu a ele uma camisa com o seu rosto?
Eu não tinha ainda! Mas é melhor você acreditar que ele está indo obter a sua camisa. O que é engraçado é que nós nos conhecemos há tanto tempo… Estávamos voando de Austin a Vancouver, e eu estava assistindo alguma coisa no meu iPad e eu queria que ele ouvisse, então eu lhe entreguei meus fones de ouvido. Quando ele terminou de ouvir, ele era como, “Esses são ótimos fones de ouvido. Esse é o meu presente de aniversário. Me compre um desses.” E eu falei: “Tudo bem!” Então, eu encomendei e eu estou apenas esperando eles chegarem.

Isso é basicamente como eu sou com o meu marido.
[Risos] Eu era como, “Isso é ótimo, cara. Eu só ia comprar um six-pack e deixá-lo em seu trailer.” Acho que nós compramos mais coisas para os filhos um do outro, do que compramos um para o outro.

Já tem um tempo desde que Gilmore Girls chegou ao Netflix, mas eu tenho que perguntar: Embora você seja suspeito para falar, você é Team Dean ou Team Jess?
Sou muito Team Dean! Suspeito ou não, eu sou totalmente team Dean. Eu amo Milo [Ventimiglia, que interpretou Jess], embora, e eu acho que irei vê-lo neste verão. Há uma reunião de Gilmore Girls acontecendo no Festival de Televisão ATX, e eu adoraria ser parte dela se eu for convidado. Eles não me convidaram ainda, por isso, espero que eu possa ir. Eu sempre achei que Dean um bom rapaz – um pouco simples em torno das bordas -, mas ele era um garoto! Eu não vou me virar contra ele.

(Entrevista feita por AMANDA MICHELLE STEINER. Traduzido por Aline.)

Após esta entrevista Jared foi convidado para o panel de Gilmore Girls que acontecerá em Junho, como já noticiamos aqui no site!

%d blogueiros gostam disto: