Um rapaz de 19 anos chamado Adam telefona para Sam e Dean procurando John Winchester, e diz ser seu filho. Dean e Sam acham que ele é um demônio tentando atrair eles para uma armadilha.
No entanto, eles descobrem que John era realmente o pai do rapaz e Adam lhes diz da sua educação normal, o que infurece Dean.
Sinopse oficial do episodio 4×21 – When The Levee Breaks
DEAN E BOBBY PRENDEM SAM NO QUARTO DO PANICO – Dean e Bobby trancam Sam no quarto do pânico de Bobby para ele poder se desintoxicar do sangue de demônio. Entretanto, quando Bobby vê que mais selos estão sendo quebrados, ele diz a Dean que eles devem deixar Sam sair e ajudá-los na luta para impedir o iminente apocalipse. Dean discorda e vai até Castiel pedir ajuda. Sam e Dean tem um grande e desastroso confronto.
Fonte